kluge around

插入粗糙的补救程序